dimarts, 22 de maig del 2012

Els meus llibres de lectura

A l'escola, cada any teníem unes lectures obligatòries durant el curs i per les vacances d'estiu. A primària i fins a 2n d'ESO em van agradar força totes les lectures que vam fer. Els que més recordo són Un gat ben difícil, El largo verano de Eugenia Mestre (aquest em va agradar tant que em vaig llegir també la segona part: Navidad, el regreso de Eugenia Mestre), Els somnis de l'Aurèlia, L'atzur màgic de l'enigma, i ja a l'ESO, El hobbit, Yo, robot, El meu amic Friedrich i una versió súper adaptada i súper reduïda del Quijote (tant adaptada i reduïda que només tenia 10 capítols).


A partir de 3r d'ESO la cosa va canviar... Les lectures obligatòries de Llengua catalana de 3r i 4t d'ESO em van agradar prou: El llibre de les bèsties, Canigó i L'auca del senyor Esteve. En canvi, les de castellà... el primer llibre "d'adults" (vull dir que no fos literatura infantil i juvenil) va ser... tatxan tatxan... ni més ni menys que... El Lazarillo de Tormes!! Amb aquell argument tan atractiu i aquell castellà tan modern i senzill d'entendre... En resum, que no em va agradar gens. En començar 4t el tema no va millorar gaire... Vam llegir Rimas y leyendas, de Bécquer, i la part de les Rimas, molt bé, però les Leyendas... diguem que no em van entusiasmar. Després d'això, l'antologia poètica de Machado em va semblar fantàstica i meravellosa; exceptuant, però, una pregunta de l'examen, que deia alguna cosa així com: "En este poema, Machado coloca al principio los complementos circunstanciales que describen el entorno y deja para el final el sujeto y el verbo de la oración. ¿Qué crees que quiere expresar el poeta con esto?"

Però el pitjor encara no havia arribat... A 1r de Batxillerat vaig tenir els exàmens, bastant seguidets, de La bogeria, Nada i Solitud (en aquest ordre). Només cal que us digui que quan vaig acabar de llegir Solitud (la nit abans de l'examen) gairebé salto de l'alegria. Però també vaig llegir llibres que em van agradar, com per exemple, Tres sombreros de copa, El caballero de las espuelas de oro, Tirant lo Blanc (excepte els capítols de les batalles, que són molt pesats, la resta em va agradar ;P), Terra Baixa, Ball robat, Ramona, adéu, Mirall trencat...

D'altra banda, teníem els readers d'anglès, que vam començar a 1r d'ESO. En general, em van agradar i eren molt fàcils de llegir: en una tarda (o, com a molt, dues, en els de nivell més alt) ja me'ls havia acabat de llegir. Recordo especialment Star reporter, Vodoo island, This rough magic, The Moon-Spinners. Aquests dos últims, a Batxillerat, em van encantar.

Les meves (indocumentades) produccions orals

A casa meva, per sort o per desgràcia, no hem tingut mai càmera de vídeo, de manera que no hi ha cap document audiovisual de quan vaig començar a parlar.

De les estades a l'estranger, però, sí que en tinc. He viscut tres mesos a Alemanya, en l'Erasmus de segon. Va ser una experiència que em va ajudar molt a perdre la por de parlar en alemany i també a millorar el meu nivell.
 Aquesta fotografia és del sopar de comiat que vam fer amb els companys del curs d'alemany.

divendres, 11 de maig del 2012

Els meus primers escrits

En aquesta entrada us vull ensenyar algunes de les meves produccions escrites.
Començarem per la primera cronològicament: el primer cop que vaig escriure el meu nom. Era a P3 i aquí teniu la imatge:

Aquí teniu unes quantes produccions de català i castellà de cicle inicial i mitjà:



De produccions d'anglès, no n'he trobat cap. D'alemany, en canvi, en tinc força. En aquestes imatges podeu veure els apunts del meu primer dia d'alemany a l'escola, les meves primeres "redaccions" i alguna de quan ja estava començant el nivell A2.


Els meus llibres de llengua

Al llarg de la meva vida escolar, he tingut molts i molt diversos llibres de text. Després d'obrir i buidar l'armari on guardo els llibres d'escola que conservo (desgraciadament, no són tots, per manca d'espai), us en faig una petita mostra.

Els llibres de lectura no els he trobat, però recordo que vaig tenir uns que es deien Paraules, a P4 i P5, i els de La lluna en un cove, a cicle inicial. Si els trobo, actualitzaré l'entrada i en posaré fotos.

Els primers llibres de català i castellà no els conservo en "format llibre", ja que cada trimestre fèiem àlbums de les assignatures i hi posàvem les pàgines del llibre que havíem fet. Aquí teniu unes pàgines dels llibres de català i castellà de cicle inicial.


Pel que fa als llibres d'anglès, he trobat els de cicle inicial de primària, els Happy Days i, buscant per Internet, he trobat els de cicle mitjà i superior, els Top Class. D'aquests últims recordo els personatges que ens van acompanyar a tercer i quart: la Witchy, el Frank, el Ghost, el Wolf... Amb ells vaig aprendre l'alfabet en anglès; encara recordo quan la teacher Pepa ens posava la cançó de l'alfabet i tots començàvem a cantar "Ei, bi, si. Di, i, ef, gi..." També recordo els dos detectius que cada dia ens ensenyaven una paraula nova. Apareixien al peu de la pàgina amb un objecte. Quan arribàvem allà, hi havia una peça al cassette amb la cançó que cantaven els detectius per ensenyar-nos la paraula. L'esquema sempre era el mateix:
- Password, password. What's the password? What's the password today?
- Chair
- What?
- (més fort) Chair!
- What?
- (més fort) Chair!!
- Ssssh!
I on diu chair, poseu-hi lemon, table o la paraula que volgueu.


Respecte als llibres d'alemany, he tingut el llibre Planet 1 i els Berliner Platz (1 i 2). A més, durant l'estada Erasmus vam tenir un llibre preparat per la directora del curs per cadascuna de les assignatures que fèiem: Textanalyse, Textproduktion, Konversation, Hörverständnis i Grammatik.